草思社のblog

ノンフィクション書籍を中心とする出版社・草思社のブログ。

「習近平」とは何者なのか?『紅い皇帝 習近平』マイケル・シェリダン 著 田口未和 訳

紅い皇帝 習近平

マイケル・シェリダン 著 田口未和 訳

 党・国家・軍を支配下に置いた終身国家主席

 現在の中華人民共和国には三つの権力が存在する。中国共産党総書記、国家主席、軍事委員会主席(人民解放軍)であり、習近平はひとりでこの三権を掌握している。毛沢東以来、誰も独占しえなかった強大な権力の頂点だ。
 いま、終身国家主席となり「中華民族の偉大な復興」を高々と掲げ、国内外への強権的な膨張政策を進める習近平とは、いったい何者なのか?
 本書は、習近平の生い立ちから、幾多の謀略、粛清、権力闘争を生き抜いて現在の座にたどりつくまでを詳細に描き、その実像に肉薄するものである。

 過酷な下放生活から這い上がっていく

 習近平は1953年、北京市で共産党高級幹部の習仲勲の息子として生まれる。それら高級幹部の子弟は「太子党」と呼ばれる特権的地位にある。
 だが習仲勲は毛沢東の猜疑心から粛清の対象となり、文化大革命時には息子の習近平も地方に「下放」される。その過酷な経験を通じて忍耐力と庶民感覚を養い、政治的適応力を培ったという。文革終了後に特権的地位である「太子党」として復帰、共産党に入党する。太子党の人脈を活かしながら福建省、浙江省、上海市等の地方統治で実績を積んでいく。
 やがて中央政界に上り、政治的対立を避けつつ実務能力を評価され、胡錦濤時代の派閥闘争を乗り越えて2008年、国家副主席に就任、12年には中国共産党中央委員会総書記(最高指導者)に。13年に国家主席に就任し18年には憲法を改正して終身統治の座を獲得する。

 粛清と情報統制、個人崇拝による権力

 しかしながら、習近平の統治はきわめて強権的で、個人崇拝と独裁色が強い。反腐敗運動を掲げながらも、実際には政敵排除の手段として利用、対立していた薄熙来を失墜させ、権力の集中を進めていった。また、言論統制と情報操作、個人崇拝を日常化させ強力な監視社会を構築している。同時に新疆ウイグル自治区や香港での弾圧、台湾への圧力も強化していき、対外的にも「一帯一路」戦略で経済的影響力を拡大するものの、各国の債務問題を引き起こして国際社会との対立を深めている。

 紅い皇帝が支配する「習王朝」の強権的な構造に肉薄する

 こうした軌跡を描いてきた習近平という人物とは何者なのか? 
 それぞれの時代において周辺の人びとは習近平をこう評する。
無口で勤勉で慎重、つねに周囲を観察し中立をたもつが、冷徹で計算高く、敵対者には容赦がない、そして現在は古いタイプの統治者であり、個人崇拝を求める絶対的支配者。
 本書では、習近平の権力闘争と粛清の詳細な実態のみならず、知られざる彼の私生活や家族、一族の巨額資産にも迫り、習政権の核心にある危険な力の実態に肉薄する。

(担当/藤田)

 

本書目次
第一章 一九五三年、北京
第二章 毛沢東に仕えた父・習仲勲
第三章 文化大革命の嵐
第四章 下放という試練
第五章 復権した「太子党」
第六章 『習近平と愛人たち』
第七章 史上最年少の省長
第八章 伝説の歌姫と再婚
第九章 天安門事件
第十章 権力の座に昇る表舞台へ
第十一章 習一族の莫大な資産
第十二章 権力への険しい道のり
第十三章 スターリンを手本とする統治システム
第十四章 薄熙来との対立
第十五章 政敵薄熙来の破滅
第十六章 完全統制
第十七章 粛 清
第十八章 個人崇拝
第十九章 「一帯一路構想」
第二十章 パンデミックの年
エピローグ 二人の独裁者

 

著者紹介

マイケル・シェリダン(Michael Sheridan)

1989年6月に香港と中国から最初のレポートを送り、その後は『サンデー・タイムズ』紙の極東特派員を20年間続け、中国の興隆、1997年の香港返還と香港民主化運動を報じた。それ以前にはロイター通信、ITN、『インディペンデント』紙などで、中東の戦争、国際外交とヨーロッパの政治などを、ローマ、ベイルート、エルサレムを拠点に報道した。『スペクテイター』、『タブレット』、『ヴァニティフェア』、香港の『信報財經新聞』などにも寄稿している。2021年に香港の歴史を批判的に描いた『The Gate to China』を出版した。

訳者紹介

田口未和(たぐち・みわ)

上智大学外国語学部卒。新聞社勤務を経て翻訳業に就く。主な訳書に『中国の「一帯一路」構想の真相』『国旗で知る国際情勢』(以上、原書房)、『神と銃のアメリカ極右テロリズム』(みすず書房)、『デジタルフォトグラフィ』(ガイアブックス)など。

Amazon:紅い皇帝 習近平:マイケル・シェリダン 著 田口未和 訳:訳

楽天ブックス: 紅い皇帝 習近平 - マイケル・シェリダン - 9784794227881 : 本